Sobre Ecos de Asia
- Y el río fluía como una corriente de cuerpos
- ¿Qué es Ecos de Asia?
- ¿Quiénes somos?
- ¿Cómo puedes colaborar?
Categorias
¿Buscas algo en concreto?
Comentarios recientes
- en «Recuerdos de la Alhambra» y la reinvención de un género
- en «Recuerdos de la Alhambra» y la reinvención de un género
- en Los Shimazu y Ryûkyû: Japón conquista Okinawa
- en Porcelana de Kutani
- en «Recuerdos de la Alhambra» y la reinvención de un género
Etiquetas
Sobre Ecos de Asia
- Y el río fluía como una corriente de cuerpos
- ¿Qué es Ecos de Asia?
- ¿Quiénes somos?
- ¿Cómo puedes colaborar?
Categorias
¿Buscas algo en concreto?
Etiquetas
Posts Tagged "japón"
Check out all of the posts tagged with "japón".
Los cuentos japoneses llegan a España de la mano de «El pájaro rojo» y la editorial Quaterni
En los últimos años la popularidad de la literatura japonesa en España se ha extendido por todas las capas de la sociedad, siendo habitual la traducción y publicación de obras cada vez más variadas. Uno […]
Orgullo y Prejuicio y Zombis y Japón (y un poco de China también) I
Es una verdad universalmente reconocida que Orgullo y Prejuicio, una obra de Jane Austen, es, sin lugar a dudas, uno de los títulos que ha pasado por más adaptaciones e interpretaciones si tenemos en cuenta […]
De Samper del Salz a Tailandia: Antonio Fortún y el embrujo de Oriente (parte 2)
Tras presentar en la primera parte de mi artículo la biografía y trayectoria artística de Antonio Fortún, me dispongo a establecer con mayor profundidad la relación entre sus diferentes etapas y la estética oriental. Y […]
Fûrin, el sonido del verano – Parte I
El tintineante sonido de las fûrin, o “campanillas de viento”, son una de las tradiciones que ayudan a soportar el sofocante verano japonés. Tienen su origen en China, en un tipo de adivinación de la […]
Sobre la palabra «kokoro» y su (no) traducción
Expresar de manera completa un término clave de la cultura que estudiamos a través de la traducción directa es una tarea imposible. Esto es debido a la necesidad de utilizar palabras connotadas en la propia […]
Tradición e inmigración china en “The Farewell” (2019)
Los Globos de Oro y las nominaciones a los premios Oscar han creado un gran revuelo en el mundo cinematográfico. Entre la falta de diversidad, que ya viene siendo algo endémico en esta industria, o […]
Vidas paralelas. La relación entre el manga y el videojuego – Parte II
En nuestro recorrido por la relación entre dos de los principales medios de entretenimiento de la cultura moderna, el manga y el videojuego, en el artículo anterior exploramos algunos ejemplos en los que los personajes, […]